THE DEVELOPMENT OF THE GELUG SCHOOL IN THE AMDO REGION IN THE SECOND HALF OF THE 16th CENTURY AND THE CONSTRUCTION OF THE YANGHUA TEMPLE

Jiechen Wang

doi:10.33581/fdgbye91

Authors

Jiechen Wang Belarusian State University

DOI:

https://doi.org/10.33581/fdgbye91

Keywords:

Tibetan Buddhism, gelug school, Dalai Lama, Yanghua temple, Altan Khan

Abstract

The meeting of Altan Khan, the head of the Tumet Khanate, and Sonam Gyatso, the future Dalai Lama III, which took place on 26 May 1578, is considered. It is noted that its results were a mutually beneficial and long-term alliance between Mongols and representatives of the gelug school, the spread of Tibetan Buddhism in the area of settlement of Mongolian tribes, as well as the establishment of close relations between Mongolia and the Ming Empire. It is pointed out that the symbol of this political and religious agreement was the Yanghua temple, specially built by the Mongols in the Amdo region near lake Kukunor and the first gelug monastery in the northern regions of Tibet. The crucial role of this monastery in the history of Tibetan Buddhism is emphasised.

Downloads

Download data is not yet available.

References

1. 珠荣噶, 译. 阿勒坦汗传. 呼和浩特: 内蒙古人民出版社; 1990. 373 页 = Чжу Жунга, переводчик. История Алтан-хана. Хух- Хото: Народное издательство Внутренней Монголии; 1990. 373 с.

2.潘世宪, 译. 明朝史. 第330卷,第218: 列传西域记2. 在: 和田清著. 明代蒙古史论集. 北京: 商务印书馆; 1984. 页 48–675 = Пань Шисянь, переводчик. История династии Мин. Том 330, Биографии 218: западные регионы 2. В: Сей Вада. Очерки по истории Монголии в эпоху династии Мин. Пекин: Коммерческое издательство; 1984. с. 48–675.

3. 固始噶居巴·洛桑泽. 蒙古佛教史. 陈庆英, 译. 天津: 天津古籍出版社; 1990. 218 页 = Гуши Кагьюпа Лосанг Цепель. Распро- странение буддизма в Монголии. Чэнь Цинъин, переводчик. Тяньцзинь: Тяньцзиньское издательство древних книг; 1990. 218 c.

4. 阿旺洛桑嘉措. 一世-四世达赖喇嘛传. 北京: 中国藏学出版社; 2006. 321 页 = Нгаванг Лосанг Гьяцо. Биографии далай-лам от I до IV. Пекин: Китайская тибетология; 2006. 321 с.

5. 松巴益西班觉. 松巴佛教史. 兰州: 甘肃民族出版社; 1992. 803 页 = Сумба-кханбо Ешей-Балджор. Пагсам-джонсан: исто- рия и хронология Тибета. Ланьчжоу: Издательство национальностей Ганьсу; 1992. 803 с.

6. 蒲文成. 青海佛教史. 青海: 青海人民出版社; 2021. 416 页 = Пу Вэньчен. История буддизма в провинции Цинхай. Цинхай: Цинхайское народное издательство; 2021. 416 с.

7. 切毛措. 关于仰华寺会见的几个问题分析. 群文天地. 2011;21:136–139 = Че Маоцо. Анализ некоторых вопросов, касаю- щихся встречи в храме Янхуа. Мир коллективной литературы. 2011;21:136–139.

8. 智观巴·贡却乎丹巴绕. 安多政教史. 吴均, 毛继祖, 马世林, 译. 兰州: 甘肃民族出版社; 1989. 742 页 = Чжигуаньба Гончорхо Дань- ба Дунъи. История политики и религии в регионе Амдо. У Цзюнь, Мао Цзицзюй, Ма Шилинь, переводчики. Ланьчжоу: Издательство национальностей Ганьсу; 1989. 742 с.

9. Дугаров РН, переводчик. «Дэбтэр-чжамцо» – источник по истории монголов Кукунора. Новосибирск: Наука; 1983. 96 с.

10. 高启安. 仰华寺建毁始末述略. 青海民族学院学报. 1989;1:68–72 = Гао Цянь. Краткая история строительства храма Янхуа. Журнал Цинхайского национального университета. 1989;1:68–72.

11. 顾廷龙, 编辑. 续修四库全书. 第467册, 史部. 诏令奏议类. 上海: 上海古籍出版社編; 2002. 778 页 = Гу Тинлун, редактор. Про- должение полной библиотеки четырех отраслей литературы. Том 467, История. Императорские указы и мемориалы. Шанхай: Шанхайское издательство древних книг; 2002. 778 с.

12. 李宏杰. 俺答汗借道迎佛与明朝西北边策的调整. 西部蒙古论坛. 2023;2:48–57 = Ли Хунцзе. Визит Алтан-хана в регион Амдо для поклонения Будде и корректировка политики династии Мин в отношении северо-западных границ. Журнал за- падномонгольских исследований. 2023;2:48–57.

13. 奇格. 阿勒坦汗宗教法规述略. 内蒙古社会科学 (文史哲版). 1987;2:33–36 = Чиге. Краткое изложение религиозных законов Алтан-хана. Социальные науки Внутренней Монголии (издание по литературе, истории и философии). 1987;2:33–36.

14. 佐藤长, 哈斯. 第三世达赖喇嘛和阿拉坦汗会见始末. 蒙古学资料与情报. 1987;4:24–32 = Сато Нагар, Хаси. Встреча Далай- ламы III с Алтан-ханом. Материалы по монголоведению. 1987;4:24–32.

15. 恰嘎·旦正, 桑吉尖措. 赠封达赖喇嘛尊号之寺院仰华寺遗址考析. 中国藏学. 2016;4:170–173 = Чага Данчжэн, Санджи Цзяньцо. Руины монастыря Янхуа и анализ истории титула далай-ламы. Китайская тибетология. 2016;4:170–173.